Κύκλοι της Βουλής για τον μαχητή του τάγματος Αζόφ: Φταίει η ιδιωτική εταιρεία

Απάντηση για τη θύελλα που έχει προκληθεί μετά την παρουσία μέλους του νεοναζιστικού τάγματος Αζόφ στην αίθουσα της Ολομέλειας κατά την παρέμβαση του προέδρου της Ουκρανίας Βολοντιμίρ Ζελένσκι δίνουν κύκλοι της Βουλής των Ελλήνων επιρρίπτοντας ευθύνες σε ιδιωτική εταιρεία που είχε αναλάβει τον υποτιτλισμό και τη μετάφραση υποστηρίζοντας ότι το Κοινοβούλιο δεν είχε πρόσβαση. 

Όπως αναφέρουν, την ομιλία Ζελένσκι είχε αναλάβει ιδιωτική εταιρεία η οποία είχε τη δυνατότητα πρόσβασης στη διαδικτυακή πλατφόρμα που χρησιμοποιούν οι Ουκρανοί. Η ίδια εταιρεία είχε δύο μεταφραστές στο εξωτερικό που μετέφρασαν από τα ουκρανικά στα αγγλικά κι άλλους δύο στην Ελλάδα που μετέφρασαν από τα αγγλικά στα ελληνικά.

Έτσι, όπως υποστηρίζουν κοινοβουλευτικοί παράγοντες, η Βουλή των Ελλήνων δεν είχε γνώση τι ακριβώς έλεγαν οι δύο στρατιωτικοί που συμπεριελήφθησαν στην ομιλία Ζελένσκι, ο ένας εκ των οποίων δήλωσε σαφώς ότι είναι μέλος του νεοναζιστικού τάγματος Αζόφ.