Κυριάκος Μητσοτάκης: Λίγα γερμανικά και πολλά γαλλικά...

Όπως ήδη ξέρετε, ο Κυριάκος Μητσοτάκης ξεκίνησε την κοινή συνέντευξη Τύπου με την Ανγκελα Μέρκελ στα γερμανικά. Όμως, κατά τη διάρκεια της κατ’ ιδίαν συνάντησής τους, η συζήτηση ανάμεσα στους δύο ηγέτες στο Βερολίνο πραγματοποιήθηκε στα αγγλικά.

Βλέπετε, παρότι ο πρωθυπουργός καταλαβαίνει και μιλάει γερμανικά, δεν είναι ιδιαίτερα εξοικειωμένος με την τεχνική ορολογία στη γερμανική, επομένως προτιμά μια γλώσσα με την οποία αισθάνεται άνετα. Αντίθετα, ο Κυριάκος μιλάει άριστα τα γαλλικά. Ετσι στο Παρίσι συνομίλησε με τον Εμανουέλ Μακρόν στη μητρική γλώσσα του Γάλλου προέδρου.

Επομένως η συνάντηση, που διήρκεσε περίπου μιάμιση ώρα, κάλυψε ωφέλιμο χρόνο σχεδόν τριών ωρών, καθώς δεν χρειαζόταν η παρέμβαση μεταφραστή. Ετσι εξηγείται ότι αντάλλαξαν απόψεις για τόσο πολλά θέματα σε τόσο λίγο χρόνο. Αν κάποιος ιδιοκτήτης φροντιστηρίου ξένων γλωσσών είχε χιούμορ, θα τον έκανε διαφήμιση...

Σαμαράς ο πρώτος

Αυτό που θέλω να ξέρετε είναι πως ο Κυριάκος δεν ήταν ο πρώτος Ελληνας πρωθυπουργός που είχε αποπειραθεί να σαγηνεύσει τη Μέρκελ με τη γερμανομάθειά του. Είχε προηγηθεί ο Αντώνης Σαμαράς. Σύμφωνα με την αφήγηση ενός φίλου του πρώην πρωθυπουργού, κατά την πρώτη τους συνάντηση η Ανγκελα τον είχε κολλήσει στον τοίχο. Λίγο ο αντιμνημονιακός αγώνας του Σαμαρά, λίγο η αναξιοπιστία των προηγουμένων, η Γερμανίδα καγκελάριος τον αντιμετώπιζε με επιφυλακτικότητα. Για να μη χρησιμοποιήσω κάποια άλλη λέξη...