«Το στοιχείο ενός σώματος» της Αλεξάντρια Μαρζάνο Λέσνεβιτς

Μια νεαρή φοιτήτρια της Νομικής, ένα ανείπωτο έγκλημα και ένα παρελθόν που αρνείται να παραμείνει θαμμένο. Πριν η Αλεξάντρια Μαρζάνο Λέσνεβιτς ξεκινήσει μια καλοκαιρινή πρακτική άσκηση στη Λουιζιάνα, βοηθώντας στην υπεράσπιση ανθρώπων που κατηγορούνται για φόνο, πιστεύει ότι η θέση της είναι ξεκάθαρη. Παιδί δικηγόρων και η ίδια, είναι εναντίον της θανατικής ποινής.

Ωστόσο, τη στιγμή που το πρόσωπο του καταδικασμένου δολοφόνου Ρίκι Λάνγκλεϊ εμφανίζεται στην οθόνη καθώς βλέπει μια παλιά κασέτα –τη στιγμή που τον ακούει να μιλάει για τα εγκλήματά του– την κυριεύει η σφοδρή επιθυμία να τον δει να πεθαίνει. Σοκαρισμένη από την αντίδρασή της αυτή αρχίζει να ψάχνει πιο βαθιά την υπόθεση. Κάτι στην ιστορία του δολοφόνου είναι ανησυχητικά, ανεξήγητα οικείο…

Αυτό το πρωτοποριακό, συγκλονιστικό έργο, που χρειάστηκε δέκα χρόνια για να ολοκληρωθεί, δείχνει ότι ο νόμος είναι πιο προσωπικός από όσο θα θέλαμε να πιστεύουμε –και η αλήθεια πιο περίπλοκη, και ισχυρή, από όσο θα μπορούσαμε να φανταστούμε ποτέ.

Αλεξάντρια Μαρζάνο Λέσνεβιτς
«Το στοιχείο ενός σώματος»
Μετάφραση: Πηνελόπη Τριαδά
Εκδόσεις: Ωκεανός
Σελίδες: 560