«Το νυχτολούλουδο»: Επάγγελμα γιατρός στη Νότια Αφρική

Οταν η Μασετσάμπα πετυχαίνει το μεγαλύτερο όνειρο της παιδικής της ηλικίας και γίνεται γιατρός, η φιλοδοξία της έρχεται αντιμέτωπη με τη σκληρή πραγματικότητα του δημόσιου συστήματος υγείας της Νότιας Αφρικής. Προσπαθεί να ανακουφίσει τον πόνο των άλλων - εργάζεται σε ένα νοσοκομείο με ελάχιστους πόρους και οι δυσκολίες δοκιμάζουν συνεχώς τις αντοχές της. Ταυτόχρονα, όμως, πρέπει να κατευνάσει και τους προσωπικούς της δαίμονες: τους έντονους πόνους της εμμηνόρροιας και την ντροπή που συνδέεται μ' αυτή, το πένθος για την αυτοκτονία του αδελφού της και τις πιέσεις μιας βαθιά θρησκευόμενης και αντιδραστικής μητέρας που κάνει τα πάντα για να την απομακρύνει από τη μοναδική της φίλη, τη Νιάσα. Αλλά η έντονα πολιτικοποιημένη και μαχήτρια Νιάσα, με καταγωγή από τη Ζιμπάμπουε, θα ανοίξει τα μάτια της Μασετσάμπα μπροστά στην επικρατούσα ξενοφοβική ένταση που μεταφέρει σημάδια του απαρτχάιντ.

Το «Νυχτολούλουδο» καταγράφει δεξιοτεχνικά τη βίαιη και συγκεχυμένη ατμόσφαιρα της σημερινής Νότιας Αφρικής και διερευνά θέματα φυλής και φύλου, παρατηρώντας το επάγγελμα του γιατρού μέσ' από τα μάτια της ηρωίδας. Αλλωστε, η Kopano Matlwa εκτός από Νοτιοαφρικανή συγγραφέας -η οποία κέρδισε το Λογοτεχνικό Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2006 καθώς και το Βραβείο για τη Λογοτεχνία στην Αφρική Ουόλε Σογίνκα το 2010- είναι και η ίδια γιατρός, η οποία μάλιστα το 2015 τιμήθηκε με το Βραβείο Aspen για την ιατρική καινοτομία.

Kopano Matlwa
«Το νυχτολούλουδο»
Μετάφραση: Μαρία Φακίνου
Εκδόσεις: Ικαρος
Σελίδες: 184