Sally Rooney: Αποσύρει τα βιβλία της από τη Βρετανία λόγω της στήριξής της στην Palestine Action - «Είμαι έτοιμη να δεχτώ τις συνέπειες»

Μια απόφαση με σημαντικές συνέπειες για την εκδοτική της πορεία ανακοίνωσε η Σάλι Ρούνεϊ (Sally Rooney), καθώς τα βιβλία της δεν θα διανέμονται πλέον στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον εκδοτικό οίκο Faber. Αιτία είναι η δημόσια στήριξη της Ιρλανδής συγγραφέα στην Palestine Action, την οργάνωση που έχει χαρακτηριστεί τρομοκρατική από τις βρετανικές αρχές.

Η δήλωση της που οδήγησε στην απόφαση

Η συγγραφέας, γνωστή για τα μυθιστορήματα «Κανονικοί Άνθρωποι» και «Συζητήσεις με Φίλους», είχε εκφράσει την πρόθεσή της να διαθέσει έσοδα από τις πωλήσεις των βιβλίων της για την ενίσχυση της οργάνωσης. Ωστόσο, μετά την απαγόρευση της Palestine Action στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Ιούλιο του 2025, η καταβολή των δικαιωμάτων της από τις βρετανικές πωλήσεις περιπλέκεται λόγω του ισχύοντος νομικού πλαισίου.

Σε δήλωσή της στον Guardian, η Ρούνεϊ εξήγησε ότι η απόφασή της να συνεχίσει να υποστηρίζει την Palestine Action, η οποία δεν είναι απαγορευμένη στην Ιρλανδία, δημιούργησε ένα σύνθετο νομικό ζήτημα για την κυκλοφορία των έργων της στη Βρετανία.

«Τον Ιούλιο του 2025, η ομάδα διαμαρτυρίας Palestine Action χαρακτηρίστηκε τρομοκρατική οργάνωση στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τον επόμενο μήνα, έγραψα ένα άρθρο γνώμης εκφράζοντας την πρόθεσή μου να συνεχίσω να την υποστηρίζω, καθώς δεν είναι απαγορευμένη στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Όπως εξήγησε, η εκπλήρωση των συμβολαίων για την έκδοση των βιβλίων της στη Βρετανία θα μπορούσε πλέον να συνιστά σοβαρό ποινικό αδίκημα. Έπειτα από διαβουλεύσεις, ο εκδοτικός της οίκος αποφάσισε, με τη σύμφωνη γνώμη της, να διακόψει τη διανομή των έργων της στη συγκεκριμένη αγορά.

«Κατέβαλα κάθε προσπάθεια να είμαι ειλικρινής με το κοινό σχετικά με τις πεποιθήσεις και τις προθέσεις μου και είμαι απολύτως προετοιμασμένη να αποδεχθώ τις συνέπειες», δήλωσε η συγγραφέας.

Τι απαντά ο εκδοτικός οίκος Faber

Ο Faber, ο εκδοτικός οίκος που κυκλοφορεί τα βιβλία της Ρούνεϊ στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, επιβεβαίωσε ότι η απόφαση ελήφθη από κοινού.

Σύμφωνα με την ανακοίνωσή του, η ισχύουσα βρετανική νομοθεσία έχει δημιουργήσει συνθήκες υπό τις οποίες ο εκδοτικός οίκος δεν μπορεί να μεταφέρει στη συγγραφέα τα έσοδα που προέρχονται από τις πωλήσεις των βιβλίων της στη χώρα.

«Το να πουλάς το έργο ενός συγγραφέα και να μην μπορείς να του αποδώσεις τα κέρδη είναι μια απαράδεκτη κατάσταση για έναν εκδότη», ανέφερε ο Faber, προσθέτοντας ότι αποφάσισε να μη διαθέτει πλέον τα έργα της Ρούνεϊ στο Ηνωμένο Βασίλειο, σε οποιαδήποτε μορφή.

Η απόφαση αφορά μια συγγραφέα με ιδιαίτερα ισχυρή παρουσία στη βρετανική αγορά. Η Σάλι Ρούνεϊ έχει χαρακτηριστεί «φωνή μιας γενιάς», ενώ τα βιβλία της έχουν σημειώσει μεγάλη εμπορική επιτυχία και έχουν αποσπάσει θετικές κριτικές.

Το «Κανονικοί Άνθρωποι» έχει πουλήσει περισσότερα από ένα εκατομμύριο αντίτυπα στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ τα «Συζητήσεις με Φίλους» και «Όμορφε Κόσμε, Πού Είσαι» έχουν ξεπεράσει τις 500.000 πωλήσεις το καθένα. Τα δύο πρώτα μυθιστορήματα μεταφέρθηκαν και στην τηλεόραση από το BBC.

Η υπόθεση εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο των αντιδράσεων που έχει προκαλέσει η απαγόρευση της Palestine Action στο Ηνωμένο Βασίλειο. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρατίθενται στο δημοσίευμα, περισσότεροι από 3.700 άνθρωποι εκτιμάται ότι έχουν συλληφθεί από την απαγόρευση της οργάνωσης, τον Ιούλιο του 2025, για ενέργειες υποστήριξής της.

Οι περισσότερες από τις συλλήψεις, σύμφωνα με τις ίδιες αναφορές, αφορούν ανθρώπους που κρατούσαν πλακάτ με το σύνθημα «Εναντιώνομαι στη γενοκτονία, υποστηρίζω την Palestine Action».