Ελλάδα|02.06.2021 23:09
Ο αγώνας για τη διατήρηση της Ποντιακής διαλέκτου
NewsroomΓια την προσπάθεια που τιτλοφορείται «Εμείς οι Πόντιοι αγαπάμε τη γλώσσα μας», μιλά η Ανατολή Καρυπίδου που είναι γνωστή, μεταξύ άλλων για τις μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας στην ποντιακή διάλεκτο.
Είναι από τους πιο ενεργούς μεταφραστές της διαλέκτου. Η ίδια υποστηρίζει ότι το να χάσουμε την ποντιακή διάλεκτο, σημαίνει ότι θα χάσουμε έναν ολόκληρο κόσμο, ο οποίος κρύβεται στα νοήματα, στις λέξεις, στις εκφράσεις, ακόμα και στο συντακτικό που δε μεταφράζεται.
Η ίδια στο βίντεο, στο οποία μιλάει στα ποντιακά, λέει ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι για να προστατέψουμε την ποντιακή διάλεκτο από την εξαφάνιση: να μιλάμε και να διδάσκουμε ποντιακά.
Πηγή: pontosnews.gr
Διαβάστε ακόμη
- Σοβαρό τροχαίο στην Πειραιώς: Αυτοκίνητο παρέσυρε δύο γυναίκες και τρία παιδιά - Διασωληνώθηκε 5χρονος
- «Πολιορκεί» τους αναποφάσιστους η κυβέρνηση: Στόχος να αντιμετωπιστεί η… χαλαρή ψήφος
- Π. Κόκκαλης στο ethnos.gr: Είναι η ώρα για ένα σύγχρονο και ανταγωνιστικό πράσινο κόμμα στην Ελλάδα
- Μας τα χαλάει ο καιρός το Πάσχα: Ανατροπή με βροχές και καταιγίδες το Μεγάλο Σάββατο και την Κυριακή