Ψυχάρης - Το Ταξίδι μου: Επιστρέφει για δεύτερη χρονιά στο Θέατρο Μεταξουργείο

Μετά τη θερμή υποδοχή από κοινό και κριτικούς την προηγούμενη θεατρική σεζόν, η παράσταση «Ψυχάρης – Το Ταξίδι μου» επιστρέφει για δεύτερη χρονιά στη σκηνή του Θεάτρου Μεταξουργείο στην Αθήνα.

Ένα έργο που έκανε τη δική του «επανάσταση»

Η θεατρική διασκευή του εμβληματικού έργου του Γιάννη Ψυχάρη, σε διασκευή, σκηνοθεσία και μουσική επιμέλεια του Γιώργου Πετρούνια, κάνει πρεμιέρα τη Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026 και παρουσιάζεται κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 20:00.

«Γλώσσα και πατρίδα είναι το ίδιο. Να πολεμά κανείς για την πατρίδα του ή για την εθνική τη γλώσσα, ένας είναι ο αγώνας».

Με το «Ταξίδι μου», που κυκλοφόρησε το 1888, ο Γιάννης Ψυχάρης έβαλε τη δική του σφραγίδα στη νεοελληνική λογοτεχνία και στη διαμάχη για τη γλώσσα. Γεννημένος το 1854 και καθηγητής γλωσσολογίας στο Παρίσι, χρησιμοποίησε το έργο του ως όχημα για να υπερασπιστεί τη δημοτική και να αμφισβητήσει την κυριαρχία της καθαρεύουσας στο νεοσύστατο ελληνικό κράτος.

Το «Ταξίδι μου» δεν αποτελεί, ωστόσο, ένα αμιγώς θεωρητικό ή ακαδημαϊκό έργο. Ο Ψυχάρης συνδυάζει τη γλωσσική και φιλολογική του γνώση με το χιούμορ, τον αυτοσαρκασμό, τη σάτιρα και μια ιδιαίτερα ευαίσθητη ματιά απέναντι στη φύση, την τέχνη, τον έρωτα και τον άνθρωπο.

Στο έργο του, ο Ψυχάρης αφηγείται το ταξίδι του από τη Γαλλία, τη χώρα όπου έζησε και διαμορφώθηκε επιστημονικά, προς την Ελλάδα, την πατρίδα της καταγωγής του.

Μαζί με τη γυναίκα του ταξιδεύει στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχε περάσει τα παιδικά του χρόνια, στη Χίο, τόπο καταγωγής της οικογένειάς του, και τελικά στην Αθήνα.

Μέσα από αυτή τη διαδρομή, ο συγγραφέας καταγράφει εικόνες, ανθρώπους και εμπειρίες, ενώ παράλληλα αναδεικνύει τις ιδέες που τον σημάδεψαν, όπως η ελευθερία, η ισότητα και η αδελφοσύνη.

Ο Ψυχάρης υπερασπίστηκε με πάθος την καθομιλούμενη γλώσσα, τη γλώσσα των ανθρώπων που συναντούσε γύρω του και που είχε γνωρίσει ήδη από την παιδική του ηλικία. Η θεατρική παράσταση μεταφέρει αυτή τη δυναμική στη σκηνή, συνδυάζοντας λόγο, κίνηση και ζωντανή μουσική.

Στο μουσικό μέρος της παράστασης συναντώνται έργα των Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ, Λουίτζι Μποκερίνι και Ερίκ Σατί, μαζί με παραδοσιακές μελωδίες από την Κωνσταντινούπολη, τη Μικρά Ασία και τη Χίο. Παράλληλα, παρουσιάζεται και ένα τραγούδι που γράφτηκε ειδικά για την παράσταση.

Σχεδόν έναν αιώνα μετά τον θάνατο του Γιάννη Ψυχάρη, η παράσταση επιχειρεί να φωτίσει ξανά το έργο του και τις ιδέες του, αναδεικνύοντας την ορμή, τη χαρά της δημιουργίας και την αγάπη του για τη ζωή και την ανθρώπινη εμπειρία.

Το «Ψυχάρης - Το Ταξίδι μου» συνεχίζει έτσι τη θεατρική του πορεία για δεύτερη χρονιά, φέρνοντας στη σκηνή ένα έργο που εξακολουθεί να μιλά για τη γλώσσα, την ελευθερία, τη δημιουργία και τον άνθρωπο.

Ταυτότητα Παράστασης

• Κείμενο: Γιάννης Ψυχάρης
• Διασκευή – Σκηνοθεσία – Μουσική επιμέλεια – Φωτισμοί: Γιώργος Πετρούνιας
• Επιμέλεια κοστουμιών & σκηνικών: Άννα Βαγενά και ο θίασος
• Ηχογραφημένη συμμετοχή: Γεράσιμος Σκιαδαρέσης

Μουσικοί επί σκηνής:

• Ηλεκτρική κιθάρα: Νίκος Εφεντάκης
• Ακουστική κιθάρα: Σοφία Εφεντάκη
• Τραγούδι: Γιώργος Πετρούνιας & ο θίασος

Φωτογραφίες παράστασης: Μαρία Χειλοπούλου
Φωτογραφία αφίσας & μπάνερ: Άγγελος Παππάς
Trailer: Αλέξανδρος Βουτσινάς, Μιχάλης Νερομιλιώτης
Παραγωγή: Theaple.gr

Παίζουν: Ηλέκτρα Τσακαλία, Γιώργος Βούντας, Γιώργος Πετρούνιας

Πληροφορίες

Θέατρο: Μεταξουργείο
Διεύθυνση: Ακαδήμου 14, Αθήνα
Πρεμιέρα: Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026
Ημέρες: Κάθε Δευτέρα & Τρίτη
Ώρα: 20:00
Συνολικά: 12 παραστάσεις

Δεν θα πραγματοποιηθούν παραστάσεις τη Δευτέρα 16 και την Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2026.