Πρωτοχρονιά με αέρα... Χάρι Πότερ: Πώς ο Ντράκο Μαλφόι έγινε η μασκότ του κινεζικού νέου έτους

Καθώς το Έτος του Αλόγου πλησιάζει με... καλπασμό, ένα απρόσμενο πρόσωπο έχει αναδειχθεί στην Κίνα ως σύμβολο καλής τύχης: ένας κακός από τον μαγικό κόσμο του Χάρι Πότερ.

Ο Ντράκο Μαλφόι, ο προνομιούχος έφηβος αντίπαλος του Χάρι Πότερ στη δημοφιλή σειρά βιβλίων της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, εμφανίζεται σε εορταστικές διακοσμήσεις σε ολόκληρη τη χώρα ενόψει του Σεληνιακού Νέου Έτους.

Όπως σημειώνει και το CNN, η καλή τύχη κρύβεται στο όνομα: το «Malfoy» αποδίδεται φωνητικά στα μανδαρινικά ως «Ma Er Fu». Η πρώτη λέξη, «Ma», σημαίνει «άλογο», ενώ η τρίτη αναφέρεται στην καλή τύχη. Όταν διαβάζονται μαζί, ακούγεται σαν τα άλογα να φέρνουν καλοτυχία.

Βίντεο στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης δείχνουν ανθρώπους να στολίζουν τα σπίτια τους με κόκκινες αφίσες με ευχές, γνωστές ως fai chun ή chunlian, στο πλαίσιο ενός ετήσιου εορταστικού εθίμου. Μόνο που αυτή τη φορά, δίπλα στα μηνύματα που εύχονται πλούτο και υγεία, εμφανίζεται και το χαρακτηριστικό χαμόγελο του ξανθού νταή από το σχολείο του Χόγκουαρτς.

Μια χώρα που αγάπησε εξαρχής το «αγόρι που επέζησε»

Το Έτος του Αλόγου ξεκινά στις 17 Φεβρουαρίου, με τη λήξη του Έτους του Φιδιού - ένα ζώο εξίσου ταιριαστό βέβαια για τον Μαλφόι, ως σύμβολο του Σλίθεριν, του οίκου του στο Χόγκουαρτς.

Η σειρά Χάρι Πότερ έχει γνωρίσει τεράστια επιτυχία στην Κίνα. Σχεδόν 10 εκατομμύρια μεταφρασμένα αντίτυπα των βιβλίων είχαν πουληθεί πριν ακόμη κυκλοφορήσει το τελευταίο μέρος το 2007, σύμφωνα με τον Κινέζο εκδότη τους, όπως είχε δηλώσει τότε στο κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο CCTV. Όταν η αποκατεστημένη έκδοση της πρώτης ταινίας Χάρι Πότερ επανακυκλοφόρησε το 2020, απέφερε 27,6 εκατομμύρια δολάρια στο κινεζικό box office, όπως ανέφερε το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Xinhua.

Η απάντηση του ίδιου του... Ντράκο

Ο Τομ Φέλτον, που υποδύθηκε τον Μαλφόι στη σειρά ταινιών Χάρι Πότερ για μία δεκαετία από το 2001, σχολίασε αυτή την απρόσμενη πολιτισμική «σύμπτωση» του πιο διάσημου ρόλου του. Ανέβασε στο Instagram μια φωτογραφία με ένα τεράστιο πανό που κρεμόταν στο αίθριο ενός κινεζικού εμπορικού κέντρου, στο οποίο απεικονιζόταν ο χαρακτήρας ντυμένος μάγος.

Ένα σύντομο βίντεο στο Douyin, την κινεζική εκδοχή του TikTok, δείχνει κάποιον να κολλάει ένα fai chun με το πρόσωπο του Μαλφόι στο ψυγείο του. Το βίντεο συγκέντρωσε περισσότερα από 60.000 likes, με έναν άλλο χρήστη να σχολιάζει: «Είσαι ιδιοφυΐα».

Κάποιοι στην Κίνα είδαν σε αυτό και μια ευκαιρία για γρήγορο κέρδος, πουλώντας τις αφίσες σε κινεζικές πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου. «Το fu έφτασε», έγραψε ένας πελάτης στο Pinduoduo, μια ακόμη πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου. «Φέρε μου τύχη το 2026, νεαρέ αφέντη», πρόσθεσε.