Βραβείο Booker 2021: Το βιβλίο «The Promise» του Damon Galgut θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά την ερχόμενη άνοιξη

Ανακοινώθηκε την Τετάρτη 3 Νοεμβρίου στο Λονδίνο το Βραβείο Booker 2021 με νικητή τον συγγραφέα Damon Galgut από τη Νότια Αφρική για το μυθιστόρημά του «The Promise». Το βιβλίο πρόκειται να κυκλοφορήσει στα ελληνικά την άνοιξη του 2022 από τις εκδόσεις Διόπτρα με τίτλο «Η υπόσχεση», σε μετάφραση της Κλαίρης Παπαμιχαήλ.

Η ανακοίνωση του νικητή έγινε από τη Maya Jasanoff, επικεφαλής της κριτικής επιτροπής για φέτος, σε μία εκδήλωση που μεταδόθηκε ζωντανά διεθνώς μέσω του BBC. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται στην σελίδα του The Booker Prize, ήταν η τρίτη και τυχερή υποψηφιότητα για τον συγγραφέα, καθώς είχαν προηγηθεί άλλες δύο, το 2003 και το 2010 αντίστοιχα.

Στη φετινή βραχεία λίστα του βραβείου Booker περιλαμβάνονταν επίσης οι παρακάτω 5 τίτλοι:

• «A Passage North» του Anuk Arudpragasam
• «No One Is Talking About This» της Αμερικανίδας ποιήτριας Patricia Lockwood
• «Bewilderment» του βραβευμένου με Πούλιτζερ Richard Powers
• «Great Circle» της Maggie Shipstead
• «The Fortune Men» της Nadifa Mohamed, το οποίο επίσης πρόκειται να κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Υπόθεση βιβλίου

Στο «The Promise», ο Galgut μας αφηγείται μια ιστορία στη Νότια Αφρική την περίοδο που η χώρα βγαίνει από το Απαρτχάιντ. Μια οικογένεια λευκών, από το 1986 μέχρι σήμερα, χωρίζεται και ενώνεται κάθε φορά με αφορμή μια κηδεία. Καθώς η ζωή κυλά, η χώρα αλλάζει και μια υπόσχεση μένει ανεκπλήρωτη, να συμβολίζει την υπόσχεση της Ιστορίας που δεν τηρείται για τη Νότια Αφρική. Δεν γίνεται «η Γη της Επαγγελίας», παρά βυθίζεται στην εγκληματικότητα, στη διαφθορά, στο χάος.

Ποιος είναι ο Damon Galgut

Ο Damon Galgut είναι Νοτιοαφρικανός μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέας. Γεννήθηκε το 1963 στην Πραιτώρια και εξέδωσε το πρώτο του μυθιστόρημα σε ηλικία δεκαεπτά ετών. Ήταν για πρώτη φορά υποψήφιος για το βραβείο Booker με το έργο του «The Good Doctor» το 2003 (Ο καλός γιατρός, Ωκεανίδα 2005) και για δεύτερη φορά το 2010 με το «In A Strange Room».

Το πρόσφατο μυθιστόρημά του Arctic Summer ήταν υποψήφιο για τα βραβεία Walter Scott και Folio, ενώ το έργο του «The Quarry» μεταφέρθηκε το 2020 στον κινηματογράφο. Σήμερα ζει και εργάζεται στο Κέιπ Τάουν. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί συνολικά σε δεκαέξι γλώσσες. Είναι ο τρίτος Νοτιοαφρικανός συγγραφέας που τιμάται με το βραβείο Booker, μετά την Nadine Gordimer και τον J.M. Coetzee. Το συγκεκριμένο βιβλίο είναι το ένατο μυθιστόρημά του και το πρώτο του εδώ και επτά χρόνια.