Ο αγώνας για τη διατήρηση της Ποντιακής διαλέκτου

Για την προσπάθεια που τιτλοφορείται «Εμείς οι Πόντιοι αγαπάμε τη γλώσσα μας», μιλά η Ανατολή Καρυπίδου που είναι γνωστή, μεταξύ άλλων για τις μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας στην ποντιακή διάλεκτο.

Είναι από τους πιο ενεργούς μεταφραστές της διαλέκτου. Η ίδια υποστηρίζει ότι το να χάσουμε την ποντιακή διάλεκτο, σημαίνει ότι θα χάσουμε έναν ολόκληρο κόσμο, ο οποίος κρύβεται στα νοήματα, στις λέξεις, στις εκφράσεις, ακόμα και στο συντακτικό που δε μεταφράζεται.

Η ίδια στο βίντεο, στο οποία μιλάει στα ποντιακά, λέει ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι για να προστατέψουμε την ποντιακή διάλεκτο από την εξαφάνιση: να μιλάμε και να διδάσκουμε ποντιακά.

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Σε τροχιά γενικευμένων κινητοποιήσεων οι αγρότες σε όλη τη χώρα - Εντείνεται η πίεση στο κυβερνητικό επιτελείο

Διπλό φονικό στη Φοινικούντα: Πώς ήρθε στο προσκήνιο ο ανιψιός για ηθική αυτουργία - Στη Βούλα οι συλλήψεις

Σε επτά κλινικές στην Ελλάδα το σπέρμα του δότη με το «γονίδιο του καρκίνου» - Τι είχε εντοπίσει γιατρός το 2020

Δικαστικός κλητήρας επέδωσε αγωγή για χρέη σε αγρότη στο μπλόκο των Πράσινων Φαναριών