Μαθαίνω ποντιακά: Τα τουλ’γάδα και οι τέσσερις σημασίες
Η λέξη της ποντιακής διαλέκτου έχει διαφορετικούς τύπους σε διάφορα γλωσσικά ιδιώματα🕛 χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτό ┋
Αν και ο πιο κοινός τύπος στην ποντιακή διάλεκτο είναι τουλ’γάδα (τα), η λέξη απαντάται και ως τυλιγάδιν στα γλωσσικά ιδιώματα της Κερασούντας και της Οινόης, ως τυλιγάδ’ στης Ινέπολης, ως τιλουγάδιν στης Κερασούντας και ως τουλ’γάδ’ στων Κοτυώρων και της Χαλδίας.
Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, έχει τέσσερις σημασίες.
Περιγράφει: α) το όργανο με το οποίο τυλίγεται κάτι, β) ένα είδος μπανιερού, γ) την αγκαλιά θερισμένου χόρτου ή σταχύων, και δ) το κουβάρι από αραΐσα, δηλαδή από λωρίδες κουρελιών, τις οποίες έβαφαν και στη συνέχεια τις χρησιμοποιούσαν για την κατασκευή κιλιμιών.
Πηγή: pontosnews.gr
Διαβάστε ακόμη
Το Πάσχα της... ακρίβειας: 19% ακριβότερο το Πασχαλινό τραπέζι φέτος - «Χρυσός» ο οβελίας
Greek Mafia: Προ των πυλών νέες συλλήψεις από την ΕΛΑΣ - «Πώς» ξεκλειδώνουν κι άλλες υποθέσεις
Ερντογάν μαινόμενος, μετά την ακύρωση του ταξιδιού στις ΗΠΑ: Πυρά κατά της Ουάσινγκτον, «κεραυνοί» κατά Ισραήλ
Μεγάλη Παρασκευή: Ημέρα κατάνυξης και θρήνου - Κορυφώνεται σήμερα το Θείο Δράμα
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.gr