MenuClose
  • Πολιτική
  • Οικονομία
    • Market
  • Ελλάδα
  • Κόσμος
  • Αθλητισμός
  • Απόψεις
  • Videos
  • Ψυχαγωγία
    • Τηλεόραση
  • Food & Drink
    • Συνταγές
  • Travel
  • Υγεία
  • Πολιτισμός
    • Βιβλίο
    • Θέατρο
    • Μουσική
    • Cinema
  • Καιρός
  • Τεχνολογία
  • Auto
  • Moto
  • Viral
  • Ιστορία
    • Σαν σήμερα
  • Κατοικίδιο
  • Fashion & Design
  • Πρωτοσέλιδα
αναζήτηση άρθρου
Ακολουθήστε το Έθνος στα κοινωνικά δίκτυα
Subscribe to our YouTube ChannelFollow us on FaceBookFollow us on TwitterFollow us on Instagram
Κατέβαστε την εφαρμογή του Έθνους για κινητά
ΕΘΝΟΣ on AppStoreΕΘΝΟΣ on PlayStore
ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ COOKIES
ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
youtubefacebooktwitterinstagram
Τελευταία Νέα
  • Πολιτική
  • Οικονομία
  • Ελλάδα
  • Κόσμος
  • Αθλητισμός
  • Ψυχαγωγία
  • Food & Drink
  • Travel
  • Viral
  • Videos
BREAKING NEWS:
Εκλογές 2023: Σε ετοιμότητα το ΥΠΕΣ για τις κάλπες - Τι είπε ο Βορίδης για την ημερομηνίαΚορονοϊός: Δεν αίρονται (προς το παρόν) τα μέτρα στα νοσοκομεία – Δεν κατέληξε σε αποφάσεις η επιτροπή των ειδικώνΤεθωρακισμένα Marder και F-16 Viper στην παρέλαση της 25ης Μαρτίου - Γιατί δεν θα παρελάσει το ιππικόΗ Ζωή Κωνσταντοπούλου στη Λάρισα μετά την τραγωδία στα Τέμπη: «Η Δικαιοσύνη οφείλει να αρθεί στο ύψος της»
Homepage |   Μουσική   |   02.09.2021 10:27
Newsroom
Newsroom
Όταν η συγκινητική μουσική του Μίκη Θεοδωράκη, συνάντησε τη σπουδαία φωνή της μεγάλης ερμηνεύτριας Εντίθ Πιάφ

Μίκης Θεοδωράκης: Όταν η Εντίθ Πιάφ ερμήνευσε την «Όμορφη Πόλη» στα γαλλικά

επόμενο άρθροnext-article
Μίκης Θεοδωράκης και Εντίθ Πιάφ
Μίκης Θεοδωράκης και Εντίθ Πιάφ

Την τελευταία του πνοή, σε ηλικία 96 ετών, άφησε ο σπουδαίος Έλληνας συνθέτης, στιχουργός, διευθυντής ορχήστρας και πολιτικός, Μίκης Θεοδωράκης. Είχε ασχοληθεί με όλα τα είδη της μουσικής, ενώ έχει γράψει ένα από τα πιο όμορφα ερωτικά τραγούδια με τίτλο «Όμορφη πόλη» σε στίχους του αδερφού του, Γιάννη. Το κομμάτι ανήκει στον κύκλο τραγουδιών «Λιποτάκτες» που συνέθεσε ο ίδιος το 1952.

Όταν η συγκινητική μουσική του Μίκη συνάντησε τη σπουδαία φωνή της Εντίθ Πιάφ

 

Οι «Λιποτάκτες» δισκογραφήθηκαν αρχικά το 1960 και την «Όμορφη πόλη» την τραγούδησε στον δίσκο εκείνος. Τον Ιανουάριο του 1962, ο Κώστας Χατζής ηχογραφεί το «Θα γίνεις δικιά μου» μαζί με ένα άλλο τραγούδι του Μίκη, τα «Δακρυσμένα μάτια». Δυο μήνες αργότερα, η «Όμορφη πόλη» ξεκινάει τις ευρωπαϊκές της διαδρομές. Το τραγούδι αποκτά γαλλικούς στίχους και γαλλικό τίτλο. Η συγκινητική μουσική του Μίκη συναντάει τη σπουδαία φωνή της μεγάλης ερμηνεύτριας Εντίθ Πιάφ.

Το τραγούδι «Εραστών του Τερουέλ», όπως τιτλοφορείται η γαλλική διασκευή του, ερμηνεύεται από την Πιάφ στην ομότιτλη ταινία, σε σκηνοθεσία Jacques Plante και μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Ήταν μια από τις τελευταίες ηχογραφήσεις της Εντίθ Πιάφ, πριν το «σπουργιτάκι» πετάξει προς τον ουρανό, λίγο καιρό αργότερα.

Μίκης για Εντίθ Πιάφ: «Τη γνώρισα παραμορφωμένη, αλλά όταν άρχισε να τραγουδάει, ε καλά ήταν φοβερή!»

«Το δυστύχημα ήταν που τη γνώρισα στα τελευταία της. Τα αγάπησε πολύ αυτά τα δύο τραγούδια μου που είπε, την "Όμορφη Πόλη" στα γαλλικά και το "Quatorze Juillet". Ήταν ένα φιλμ που γυριζόταν τότε, το "Les amants de Teruel", κι εγώ έγραφα τη μουσική. Για την προώθηση αυτού του φιλμ μάλλον με πίεζε ο εκδότης να γίνουν στα γαλλικά τα τραγούδια για να τα πει αυτή. Με πήγε στο σπίτι της. Όταν τον ρώτησε στο τηλέφωνο "πώς λέγεται αυτός ο συνθέτης;" και της είπε "Τεοντορακίς", απάντησε: "Ω, δεν θέλω άλλον έναν θεό στον κήπο μου!"» είχε εξομολογηθεί ο Μίκης Θεοδωράκης σε συνέντευξη του στη Lifo. 

«Τη γνώρισα παραμορφωμένη, δυστυχώς... Δεν ήταν μόνο η κοντούλα εύθραυστη Πιάφ, αλλά μια γυναίκα με άσχημα δόντια και παραμορφωμένα δάχτυλα απ' την αρθρίτιδα. Κάθισα στο πιάνο εγώ κι όταν άρχισε να τραγουδάει, ε; Καλά, ήταν φοβερή! Φοβερή! Αξέχαστη στιγμή» είχε πει ο σπουδαίος Μίκης Θεοδωράκης.

Όλες οι ειδήσεις

 

Μίκης Θεοδωράκης: Ο Κρητικός, o Έλληνας, ο Οικουμενικός

Μίκης Θεοδωράκης: Όταν η Εντίθ Πιάφ ερμήνευσε την «Όμορφη Πόλη» στα γαλλικά

Κορονοϊός: Οι γιατροί του ΕΚΠΑ καταρρίπτουν 5 μύθους για την εξάπλωση

Mad Clip: Πώς σημειώθηκε το τροχαίο δυστύχημα – Έτρεχε με ιλιγγιώδη ταχύτητα

επόμενο άρθροRead next Article
#TAGS
  • Μίκης Θεοδωράκης
  • Εντίθ Πιάφ
Ανακάλυψε την φθηνότερη ασφάλεια για το αυτοκινητό σου εύκολα και γρήγορα!Gowise.gr. Κάνε σύγκριση σε 27 ασφαλιστικές εταιρίες
Ethnos on Google News
Ακολούθησε το Έθνος στο Google News!
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.grRegister on Ethnos at Google News
ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΜΑΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ| 22.03.2023 09:16
ΤτΕ: Εκτοξεύτηκαν οι τιμές των διαμερισμάτων το Δ τρίμηνο - Ράλι 15,2% στην Αθήνα
ΗΜΕΡΗΣΙΑ| 22.03.2023 03:00
Φωτοβολταϊκά στη στέγη: Βγαίνει ο οδηγός, ξεκινούν οι αιτήσεις - Το κόστος για τα νοικοκυριά
MENSHOUSE
Εκείνος 48, εκείνη 23: Η σπάνια φωτό του Κωνσταντάρα με την πανέμορφη γυναίκα που του στάθηκε βράχος ως το τέλος (Pic)
MENSHOUSE
Ένα απλό μυαλό δεν μπορεί πάνω από 8/10: Εάν απαντήσεις αυτές τις 10 ερωτήσεις ευφυΐας με την πρώτη, τότε έχεις IQ 150

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

01
18-03-2023 18:00
«Ρε μάγκα αυτό είναι για τα δικαστήρια»: Το εμβληματικό τραγούδι που άφησε άναυδο τον Ζαμπέτα μόλις είδε τους στίχους του
02
19.11.2018 13:25
Γιώτα Γιάννα: Ασυμβίβαστη ετών 90 και... «Στην υγειά της ρε παιδιά» (vids)
03
08.12.2018 11:38
Μπιγιονσέ και Τέιλορ Σουίφτ εκτός βραβείων Grammy 2019
04
26.01.2019 19:49
Idra Kayne στο ethnos.gr: «Ζούμε μια δικτατορία ομορφιάς»
05
10.04.2019 19:28
Κρατικά μουσικά πτυχία: Τι αλλάζει για τα ωδεία - Το κείμενο της νέας διάταξης

POPULAR VIDEOS

Μεσημεριανό δελτίο 22/03/2023
Μεσημεριανό... | 22.03.2023 14:00
Μεσημεριανό δελτίο 22/03/2023
Επανεκκίνηση μετ’ εμποδίων για τον σιδηρόδρομο
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ... | 22.03.2023 13:33
Επανεκκίνηση μετ’ εμποδίων για τον σιδηρόδρομο
Μητσοτάκης: Οι εκλογές θα γίνουν τον Μάιο
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ... | 22.03.2023 13:48
Μητσοτάκης: Οι εκλογές θα γίνουν τον Μάιο
Ώρα Ελλάδος 22/03/2023
Ώρα Ελλάδος... | 22.03.2023 09:53
Ώρα Ελλάδος 22/03/2023
Στις ράγες ξανά τρένα και προαστιακός
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ... | 22.03.2023 13:29
Στις ράγες ξανά τρένα και προαστιακός