«Βάκχες» του Ευριπίδη: Η νέα μεγάλη διεθνής συμπαραγωγή ανεβαίνει στην Επίδαυρο με τους Tiger Lillies

Οι «Βάκχες» του Ευριπίδη επιστρέφουν στη σκηνή μέσα από μια σύγχρονη, διεθνή θεατρική προσέγγιση, σε σκηνοθεσία του διακεκριμένου δημιουργού Γιάβορ Γκάρντεφ, σε μια παραγωγή που συνδυάζει ελληνικό και βαλκανικό καλλιτεχνικό δυναμικό, αλλά και τη συμμετοχή των The Tiger Lillies.

Λίγα λόγια για το έργο

Το εμβληματικό βρετανικό συγκρότημα δεν περιορίζεται μόνο στη μουσική επένδυση της παράστασης, αλλά εμφανίζεται ζωντανά επί σκηνής, ενταγμένο στη δραματουργική εξέλιξη του έργου, δίνοντας μια ιδιαίτερη μουσικοθεατρική διάσταση στην αρχαία τραγωδία.

Η παράσταση αποτελεί συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου με το Εθνικό Θέατρο Βουλγαρίας «Ιβάν Βάζοφ» και το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (ΚΘΒΕ), με τη συμμετοχή μεικτού θιάσου Ελλήνων και Βούλγαρων ηθοποιών, ανάμεσά τους ο διεθνούς φήμης γερμανοβούλγαρος ηθοποιός Σάμουελ Φίντζι και η Λουκία Μιχαλοπούλου.

Η σκηνοθετική προσέγγιση του Γιάβορ Γκάρντεφ εστιάζει στο διαχρονικό ερώτημα της τραγωδίας: πώς μια κοινωνία διαχειρίζεται την αποσταθεροποίηση και πώς ένα συλλογικό τραύμα γεννιέται από τη σύγκρουση ανάμεσα στην τάξη και το χάος. Στο επίκεντρο βρίσκεται η διονυσιακή μανία ως δοκιμασία των ορίων του πολιτισμού, της ηθικής και των θεσμών.

Η πρεμιέρα της παράστασης θα πραγματοποιηθεί στις 11 και 12 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, ενώ στη συνέχεια θα ακολουθήσει μεγάλη περιοδεία σε Ελλάδα, Κύπρο και Βουλγαρία.

Ταυτότητα Παράστασης

• Μετάφραση στα Αγγλικά: Robin Robertson
• Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά (Υπέρτιτλοι): Θεόδωρος Στεφανόπουλος
• Μετάφραση στα Βουλγαρικά (Υπέρτιτλοι): Doroteya Tabakova
• Θεατρική διασκευή: Ιωάννα Ρεμεδιάκη και Javor Gardev
• Ιδέα και σκηνοθεσία: Javor Gardev
• Μουσική και στίχοι Ραψωδιών: Martyn Jacques (Copyright and publishing Misery Guts Music Ltd., 2026)
• Σκηνικά: Nikola Toromanov
• Κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη
• Χορογραφία: Ursula Terzan
• Φωνητική διδασκαλία Χορού: Kalin Nikolov
• Σχεδιασμός φωτισμών: Στέλλα Κάλτσου
• Γραφιστικός σχεδιασμός: Teodora Simova
• Δραματουργία: Ιωάννα Ρεμεδιάκη και Pavlina Doublekova
• Διδασκαλία αγγλικού λόγου: Nathan Cooper και Mark Modzelewski
• Βοηθός σκηνοθέτη και χειρισμός υπερτίτλων: Lyuba Todorova
• Σύμβουλος σκηνοθέτη: Valleri Robinson
• Stage Manager: Bogdan Dimitrov
• Δεύτερη βοηθός σκηνοθέτη: Elena Kostova
• Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή
• Διαφήμιση: Renegade Media
• Γραφιστικός Σχεδιασμός: Μαύρα Γίδια - Τeodora Simova
• Make up: Όλγα Φαλέι
• Κομμώσεις: Θωμάς Γαλαζούλας
• Επικοινωνία - Δημόσιες σχέσεις: ART WAYS Δήμητρα Παπαδοπούλου
• Οργάνωση - εκτέλεση περιοδείας: ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΕΡΓΑ

Ραψωδοί (The Tiger Lillies)
Μεσαίος - Martyn Jacques
Aιθέριος - Adrian Stout
Χθόνιος - Budi Butenop

Διανομή

• Διόνυσος - Leonid Yovchev
• Κάδμος - Αλέξανδρος Μυλωνάς
• Τειρεσίας - Samuel Finzi
• Αγαύη - Λουκία Μιχαλοπούλου
• Πενθέας - Mιχαήλ Ταμπακάκης
• Υπηρέτης - Ivan Nikolov
• Πρώτος Αγγελιαφόρος - Ivan Yurukov
• Δεύτερος Αγγελιαφόρος - Martin Dimitrov
• Χορός των Βακχών - Νεφέλη Ανθοπούλου, Aλεξάνδα Γαϊδατζή, Ξένια Γραμματικού, Ευθυμία Δανιηλίδου, Ζωή Ευθυμίου, Ελένη Θυμιοπούλου, Αγγελική Κιντώνη, Πολυξένη Σπυροπούλου, Δανάη Σταματοπούλου, Nadya Keranova, Kremena Slavcheva, Alexandra Svilenova.

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 120’
Η παράσταση θα αποδοθεί στα αγγλικά, με ελληνικούς υπέρτιτλους

Οι σταθμοί της καλοκαιρινής περιοδείας

ΕΛΛΑΔΑ

• 10 Ιουλίου Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
• 11 Ιουλίου Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
• 15 Ιουλίου Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη, Φεστιβάλ Στη Σκιά των Βράχων, Βύρωνα Αθήνα
• 17 Ιουλίου Θέατρο Πέτρας, Διεθνές Φεστιβάλ Πέτρας, Πετρούπολη, Αθήνα
• 18 Ιουλίου Βεάκειο Θέατρο, Πειραιάς
• 20 Ιουλίου Αμφιθέατρο Σίβηρης Χαλκιδικής, Φεστιβάλ Κασσάνδρας
• 22 Ιουλίου Θέατρο Γης Θεσσαλονίκη
• 24 Ιουλίου Κατράκειο Θέατρο, Νίκαια, Αθήνα
• 26 Ιουλίου Αρχαίο Θέατρο Δωδώνης
• 26 Αυγούστου Θέατρο Φλόκα, Αρχαία Ολυμπία
• 28 Αυγούστου Αρχαίο Θέατρο Δίου, Κατερίνη
• 30 Αυγούστου Δημοτικό Θέατρο Λυκαβηττού, Αθήνα
• 2 Σεπτεμβρίου Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, Φεστιβάλ Φιλίππων, Καβάλα

ΚΥΠΡΟΣ

• 11 & 12 Σεπτεμβρίου Αμφιθέατρο Μακάριος Γ’ - Σχολή Τυφλών στην Λευκωσία
• 13 & 14 Σεπτεμβρίου Αρχαίο Θέατρο Κούριον Λεμεσός

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

• 1 Οκτωβρίου Αρχαίο Θέατρο Φιλιππούπολης
• 9 Οκτωβρίου Εθνικό Ανάκτορο Πολιτισμού Σόφια

Διαβάστε ακόμη

Συγκινητικό βίντεο: Ελέφαντες ενώνουν δυνάμεις για να βγάλουν μικρό ελεφαντάκι από το νερό

Από τον καύσωνα στα επικίνδυνα φαινόμενα: Πού θα «χτυπήσει» 40άρια ο υδράργυρος

«Θα σου σπάσω τα μούτρα»: Άγριοι καβγάδες στα ρωσικά βενζινάδικα λόγω μεγάλης έλλειψης καυσίμων

Βίντεο-ντοκουμέντο: Η στιγμή που πρώην υποψήφια βουλευτής βάζει φωτιά σε χωράφι στα Ίσθμια