Ανατροπή στη «σύλληψη» Σεντάτ Πεκέρ: «Σφάλμα μετάφρασης» λέει το Al Jazeera
🕛 χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτό ┋
Ανασκευάζει το Al Jazeera και διαψεύδει τη σύλληψη του Τούρκου αρχιμαφιόζου, Σεντάτ Πεκέρ.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του καναλιού με έδρα το Κατάρ, «το εν λόγω άρθρο διορθώθηκε και οι αναφορές περί σύλληψης του Πέκερ στην προηγούμενη έκδοση του άρθρου αφαιρέθηκαν, με την αιτιολογία ότι δεν μπορούσαν να επαληθευτούν από πηγές του Al Jazeera».
Εργαζόμενη στο Al Jazeera, με το όνομα Σινέμ Κιοσέογλου, ανέφερε σε ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι: «Το Al Jazeera δεν έχει τίτλο ή είδηση ότι "ο Sedat Peker συνελήφθη και θα εκδοθεί στην Τουρκία". Νομίζω ότι υπήρξε ένα μεταφραστικό λάθος, αυτό που ονομάζουμε "χαμένοι στη μετάφραση"».
Διαβάστε ακόμη
Ξεσπά η μητέρα του Ιάσονα: «Έτσι λειτουργεί η ελληνική Δικαιοσύνη - Ούτε το δίπλωμα δεν του πήραν»
ΕΥΔΑΠ: Τι ισχύει με τα νέα τιμολόγια νερού - Τα μεγάλα έργα και οι δυνατότητες εκτός Αττικής
Βίντεο ντοκουμέντα από το ριφιφί των «Pink Panthers» σε κοσμηματοπωλεία - Δύο συλλήψεις
«Επιχείρηση γέφυρα του Μενάι»: Στο παλάτι ανανεώνουν τα σχέδια για την κηδεία του βασιλιά Καρόλου
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.gr