Ανατροπή στη «σύλληψη» Σεντάτ Πεκέρ: «Σφάλμα μετάφρασης» λέει το Al Jazeera
🕛 χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτό ┋
Ανασκευάζει το Al Jazeera και διαψεύδει τη σύλληψη του Τούρκου αρχιμαφιόζου, Σεντάτ Πεκέρ.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του καναλιού με έδρα το Κατάρ, «το εν λόγω άρθρο διορθώθηκε και οι αναφορές περί σύλληψης του Πέκερ στην προηγούμενη έκδοση του άρθρου αφαιρέθηκαν, με την αιτιολογία ότι δεν μπορούσαν να επαληθευτούν από πηγές του Al Jazeera».
Εργαζόμενη στο Al Jazeera, με το όνομα Σινέμ Κιοσέογλου, ανέφερε σε ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι: «Το Al Jazeera δεν έχει τίτλο ή είδηση ότι "ο Sedat Peker συνελήφθη και θα εκδοθεί στην Τουρκία". Νομίζω ότι υπήρξε ένα μεταφραστικό λάθος, αυτό που ονομάζουμε "χαμένοι στη μετάφραση"».
Διαβάστε ακόμη
Επιβεβαιώνει και η Άγκυρα την «αναβολή» της επίσκεψης Ερντογάν στις ΗΠΑ
Γιάννης Καλλιάνος: Οι 23 λόγοι για τους οποίους θα κινηθεί δικαστικά για τον θάνατο του πατέρα του
Οικονομάκου - Μιχόπουλος: Ο παραμυθένιος γάμος στη Μύκονο και το βίντεο όλο νόημα πριν το διαζύγιο
Σκάνδαλο με διαιτητή της Euroleague: Κάμερα τον κατέγραψε να κλέβει κολόνια από το αεροδρόμιο του Βελιγραδίου!
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.gr