Ανατροπή στη «σύλληψη» Σεντάτ Πεκέρ: «Σφάλμα μετάφρασης» λέει το Al Jazeera
🕛 χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτό ┋
Ανασκευάζει το Al Jazeera και διαψεύδει τη σύλληψη του Τούρκου αρχιμαφιόζου, Σεντάτ Πεκέρ.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του καναλιού με έδρα το Κατάρ, «το εν λόγω άρθρο διορθώθηκε και οι αναφορές περί σύλληψης του Πέκερ στην προηγούμενη έκδοση του άρθρου αφαιρέθηκαν, με την αιτιολογία ότι δεν μπορούσαν να επαληθευτούν από πηγές του Al Jazeera».
Εργαζόμενη στο Al Jazeera, με το όνομα Σινέμ Κιοσέογλου, ανέφερε σε ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι: «Το Al Jazeera δεν έχει τίτλο ή είδηση ότι "ο Sedat Peker συνελήφθη και θα εκδοθεί στην Τουρκία". Νομίζω ότι υπήρξε ένα μεταφραστικό λάθος, αυτό που ονομάζουμε "χαμένοι στη μετάφραση"».
Διαβάστε ακόμη
Το Ισραήλ απαγόρευσε στον ΟΗΕ να μεταφέρει ανθρωπιστική βοήθεια στη Ράφα - «Μας φτάνουν τα καύσιμα για μία ημέρα»
Θεσσαλονίκη: Δώρα ζωής από 33χρονο που έχασε τη μάχη για τη ζωή στο νοσοκομείο Παπανικολάου
Πώς γίνεται να έχετε ενέργεια κάθε πρωί χωρίς καφέ; Αυτοί είναι οι 5+1 τρόποι
Έφυγε απ' τη ζωή ο δημοσιογράφος Νίκος Τζαντζαράς - Το «αντίο» του ΠΑΟΚ
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.gr