ΗΠΑ: Αναφορές για πάνω από 500 διαγραμμένες σελίδες από τα αρχεία Έπσταϊν

Νέο σκάνδαλο πυροδοτεί η υπόθεση Έπσταϊν, καθώς τα διαβόητα αρχεία του βρίσκουν σιγά-σιγά το δρόμο της δημοσιότητας

🕛 χρόνος ανάγνωσης: 5 λεπτά ┋ 🗣️ Ανοικτό για σχολιασμό

Ο Ντόναλντ Τραμπ με τον Τζέφρι Επστάιν (Associated Press)

Νέο γύρο αναταραχών και αντιδράσεων έχουν προκαλέσει τα δημοσιεύματα που περιλαμβάνουν μέρος των δικαστικών αρχείων για την πολύκροτη υπόθεση Έπσταϊν.

Χιλιάδες σελίδες δικαστικών εγγράφων, φωτογραφίες και προσωπική αλληλογραφία έχουν βγει στο φως της δημοσιότητας.

Σύμφωνα με το NBC, ορισμένες από τις φωτογραφίες στα 3.500 αρχεία που δημοσιεύθηκαν στον ιστότοπο του Υπ ουργείου Δικαιοσύνης φαίνεται να έχουν έντονο σεξουαλικό χαρακτήρα και έχουν υποστεί επεξεργασία. Ορισμένες φέρουν την ένδειξη CSAM, που σημαίνει Υλικό Σεξουαλικής Κακοποίησης Παιδιών.

Σε άλλες φωτογραφίες, που δεν έχουν ξαναδεί το φως της δημοσιότητας, απεικονίζονται πρόσωπα όπως ο Μπιλ Κλίντον, ο Μικ Τζάγκερ και ο πρίγκιπας Άντριου. Άλλα ονόματα που εμφανίζονται στα αρχεία είναι ο Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ, η Ναόμι Κάμπελ και η πρώην Δούκισσα της Υόρκης, Σάρα Φέργκιουσον.

Το ύποπτο «μαύρο»

Δημοσίευμα του CBS αναφέρει ότι ανάμεσα σε έγγραφα με φωτογραφίες με πρόσωπα και στιγμιότυπα από το εσωτερικό του σπιτιού του Έπσταϊν υπάρχουν τουλάχιστον 550 σελίδες που έχουν υποστεί πλήρη διαγραφή.

Μια σειρά τριών συνεχόμενων εγγράφων, συνολικά 255 σελίδες, έχει διαγραφεί εξ ολοκλήρου, με κάθε σελίδα να καλύπτεται από ένα μαύρο κουτί. Ένα άλλο 119 σελίδων με την ένδειξη «Grand Jury-NY» είναι επίσης πλήρως διαγραμμένο. Δεν είναι σαφές από ποια διαδικασία προέρχεται, αλλά πριν από αυτό είναι ένα αντίγραφο στο οποίο ένας εισαγγελέας ζητά από ένα δικαστήριο το 2020 να εξετάσει τα αποδεικτικά στοιχεία για μια αντικαθιστώντας κατηγορία της Γκισλέιν Μάξγουελ.

Τουλάχιστον 180 μαυρισμένες σελίδες εμφανίζονται σε αρχεία που είναι ως επί το πλείστον, αλλά όχι εξ ολοκλήρου, διαγραμμένα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μια σελίδα εξωφύλλου, μια φωτογραφία ενός φακέλου ή κάτι άλλο που δεν είναι πλήρως διαγραμμένο προηγείται αρκετών σελίδων που είναι εξ ολοκλήρου καλυμμένες από ένα μαύρο κουτί.

Φωτογραφίες-ντοκουμέντο των διαγραμμένων αρχείων (Jon Elswick/AP)

Οι εξηγήσεις και οι αντιδράσεις

Η διαγραφή των αρχείων, σύμφωνα με το CBS, γίνεται για διάφορους λόγος: Ένας από αυτούς αφορά τα προσωπικά δεδομένα και ένας άλλος σχετίζεται με τη σεξουαλική κακοποίηση παιδιών. Τα έγγραφα μπορούν επίσης να παρακρατηθούν με «αυστηρά προσαρμοσμένο και προσωρινό» τρόπο, εάν η δημοσίευσή τους «θέτει σε κίνδυνο μια ενεργή ομοσπονδιακή έρευνα ή μια εν εξελίξει δίωξη».

Ο νόμος απαγορεύει ρητά στην κυβέρνηση να αποκρύψει αρχεία λόγω του κινδύνου «ντροπής, βλάβης της φήμης ή πολιτικής ευαισθησίας». Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δήλωσε στο X ότι δεν αποκρύφτηκαν ονόματα πολιτικών από τα αρχεία.

The Justice Department is not redacting the names of any politicians.

As @DAGToddBlanche made clear: “The only redactions being applied to the documents are those required by law — full stop. Consistent with the statute and applicable laws, we are not redacting the names of…
— U.S. Department of Justice (@TheJusticeDept) December 20, 2025

Ορισμένοι Δημοκρατικοί εξαπέλυσαν τα πυρά τους προς το υπουργείο για τις διαγραφές αλλά και το ότι ορισμένα έγγραφα θα δημοσιευτούν στη συνέχεια.

Ο επικεφαλής της μειοψηφίας στη Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών Τσακ Σούμερ, δήλωσε: «Η απλή δημοσίευση ενός βουνού μαυρισμένων σελίδων παραβιάζει το πνεύμα της διαφάνειας και το γράμμα του νόμου. Για παράδειγμα, και οι 119 σελίδες ενός εγγράφου ήταν εντελώς μαυρισμένες. Χρειαζόμαστε απαντήσεις για το γιατί».

Η πιο ανατριχιαστική από τις χιλιάδες φωτογραφίες του Έπσταϊν

Στην εικόνα αυτή, ο μεγιστάνας χαλαρώνει σε έναν καναπέ, ημίγυμνος και με μια πετσέτα τυλιγμένη γύρω του. Στην αριστερά πλευρά, φαίνεται ένα πόδι πολύ αδύνατο, μικρό σε μήκος που φορά επίσης μικρά σε μέγεθος παπούτσια. Ειδικοί υποστηρίζουν ότι το πόδι αυτό δεν μπορεί να ανήκει παρά σε ανήλικο παιδί, πιθανότατα ένα από τα θύματα του καταδικασμένου παιδόφιλου.

«Υπάρχει ένα γαμ... νήπιο στις φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν πρόσφατα από τα αρχεία του Έπσταϊν. Αηδιαστικό κτήνος», έγραψε ένας κριτικός και η αλήθεια είναι ότι η δημοσιοποίηση αυτής της φωτογραφίας έχει εξοργίσει την κοινή γνώμη στις ΗΠΑ.

Η καταγγελία του 1996

Τα θύματα του Έπσταϊν ήταν κυρίως ανήλικοι και στην πλειοψηφία των περιπτώσεων κορίτσια ηλικίας 14 έως 17 ετών.

Τα δικαστικά έγγραφα και οι καταθέσεις των κατηγόρων περιγράφουν λεπτομερώς τις κατηγορίες εναντίον του από θύματα που ισχυρίζονται ότι ήταν μόλις 11 ετών όταν άρχισε η κακοποίησή τους.

Οι φωτογραφίες του με παιδιά που φαίνονται πολύ νεότερα από αυτό έχουν προκαλέσει ανησυχία ότι η σοβαρότητα των εγκλημάτων του είναι μεγαλύτερη από ό,τι πίστευαν οι περισσότεροι.

Μια καταγγελία που υποβλήθηκε στο FBI από μια γυναίκα το 1996 αποκάλυψε ότι ο Έπσταϊν κατηγορήθηκε για κλοπή φωτογραφιών και αρνητικών που είχε τραβήξει μία καλλιτέχνιδα από τις 12χρονες και 16χρονες αδελφές της για ένα προσωπικό έργο.

Η μονοσέλιδη αναφορά υποβλήθηκε χρόνια πριν ξεκινήσει η έρευνα για τις κατηγορίες ότι ο κακοποιούσε σεξουαλικά ανήλικα κορίτσια.

Το όνομα της καλλιτέχνιδας έχει διαγραφεί από το αρχείο, αλλά η χειρόγραφη αναφορά αναφέρει ότι η ίδια πίστευε ότι ο Έπσταϊν πούλησε τις φωτογραφίες. Από τότε έχει αποκαλυφθεί ότι πρόκειται για τη Μαρία Φάρμερ, μια γυναίκα που εδώ και καιρό ισχυριζόταν ότι είχε υποβάλει αναφορά, αλλά το FBI δεν είχε απαντήσει και την κατηγορούσαν ότι είχε κατασκευάσει την καταγγελία της.

Η Φάρμερ υποστήριξε ότι ο Έπσταϊν της είχε ζητήσει στο παρελθόν να φωτογραφίσει νεαρά κορίτσια σε πισίνες.

«Περίμενα 30 χρόνια»

«Περίμενα 30 χρόνια», δήλωσε την Παρασκευή στους New York Times. «Δεν μπορώ να το πιστέψω. Δεν μπορούν να με αποκαλούν ψεύτρα πια».

Η καταγγελία αναφέρει επίσης ότι η γυναίκα ισχυρίστηκε πως ο Έπσταϊν την απείλησε να μην μιλήσει για τις φωτογραφίες, αλλιώς «θα κάψει το σπίτι της».

Η δημοσίευση των δεδομένων την Παρασκευή είχε ως στόχο να συμμορφωθεί με έναν νόμο που ψηφίστηκε με συντριπτική πλειοψηφία από το Κογκρέσο τον Νοέμβριο και ο οποίος επέβαλε την αποκάλυψη όλων των αρχείων του. Όπως γράφει η Daily Mail, αυτό έγινε «παρότι ο Ντόναλντ Τραμπ κατέβαλε μεγάλη προσπάθεια για αρκετό καιρό προκειμένου να μη δημοσιοποιηθεί τίποτα»...