Μαθαίνω ποντιακά: Τα τουλ’γάδα και οι τέσσερις σημασίες
Η λέξη της ποντιακής διαλέκτου έχει διαφορετικούς τύπους σε διάφορα γλωσσικά ιδιώματα🕛 χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτό ┋
Αν και ο πιο κοινός τύπος στην ποντιακή διάλεκτο είναι τουλ’γάδα (τα), η λέξη απαντάται και ως τυλιγάδιν στα γλωσσικά ιδιώματα της Κερασούντας και της Οινόης, ως τυλιγάδ’ στης Ινέπολης, ως τιλουγάδιν στης Κερασούντας και ως τουλ’γάδ’ στων Κοτυώρων και της Χαλδίας.
Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, έχει τέσσερις σημασίες.
Περιγράφει: α) το όργανο με το οποίο τυλίγεται κάτι, β) ένα είδος μπανιερού, γ) την αγκαλιά θερισμένου χόρτου ή σταχύων, και δ) το κουβάρι από αραΐσα, δηλαδή από λωρίδες κουρελιών, τις οποίες έβαφαν και στη συνέχεια τις χρησιμοποιούσαν για την κατασκευή κιλιμιών.
Πηγή: pontosnews.gr
Διαβάστε ακόμη
Η Χάγη έσωσε τον Νετανιάχου! Πώς βγαίνει κερδισμένος από το ένταλμα σύλληψης
Ερντογάν: «Ανοίγουμε νέα σελίδα στις ελληνοτουρκικές σχέσεις» - Τι είπε για τη συνάντηση με Μητσοτάκη
«Πήγε να μου σκίσει τα ρούχα και να με βιάσει»: Σοκάρει καθαρίστρια που δέχθηκε επίθεση στα Πετράλωνα
Ιβάν Σαββίδης στο γλέντι των πρωταθλητών: «Περήφανος για όσα πετύχατε - Ο ΠΑΟΚ είναι οικογένεια»
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.gr