Οι κονκισταδόρες είχαν χάσει μια μάχη, όχι όμως τον πόλεμο· θα γύριζαν και θα κατέστρεφαν εκ θεμελίων την Τενοτστιτλάν.